BoA Kiseki
« Mega Step Lyrics (Japanese and Korean) + honyaku »

Welcome Guest. Please Login or Register.
Nov 22, 2009, 11:54pm

[Home] [Help] [Search] [Login] [Register]



BoA Kiseki :: BoA Kiseki :: Fan Lyrics :: Mega Step Lyrics (Japanese and Korean) + honyaku
   [Search This Thread][Reply] [Send Topic To Friend] [Print]
AuthorTopic: Mega Step Lyrics (Japanese and Korean) + honyaku (Read 104 times)
BoA Sarang
Administrator
*****
member is offline

[avatar]

I will do..anything for you


[homepage]

Joined: Dec 2004
Gender: Male
Posts: 32
Mega Step Lyrics (Japanese and Korean) + honyaku
« Thread Started on Dec 18, 2004, 5:25pm »		[Quote]
Mega Step :: Japanese version

Nobanutsa te no hira ni yuki no kanmuri
yawaraka koto keteku
kotoshi no hou yo mo hora waruku wa na ii ne
kawatta hitotsu kimi ga soba ni iru

Hitori de sukoshi da kyoku omoide wo
arubamu no youni daiji ni nutsai

* Shiroi yuki tsuketa ashi eto
kimi to hou ni nutsa ashi eto
wasurenai to yakusokusuru
atarashii kizutsu ni natte
azufara to takau danutse mo
zutto kienai saisho no Mega step

Fuyu no kaze ni attaru kimi wo mitsumeru
kanjiru koto wa mo wo sabishikunai
shiroi yuki wa shiroi kami no you da ne
suki na dake mirai kimi to egaku wo

Tenohira no yuki wa tokette ittakedo
nukumori de tsukatta ippo wa eien

** Kimi no hidari ashi tohoku ga
ishou ni humi ga nutsa migi ashi
ainutseru yo hippotsu ni naru
itsuka wo kagai ga daiji ni
sore zurenai yume kiza mo made
soba ni itta yo Let's keep a mega step

Hiza no ue aketta mukashii no shashin (Someday smile)
nuzuki kumu kimi ni sukoshi tareru kedo (Stay with me)
kore kara tsunageru futari no page
mayouazu ni atarashii arubamu wo hirakou Forever

* REPEAT
** REPEAT

Mega Step :: Korean version

Uh kim ups ee juht noon ee o go
sohn kkeu tae da eul ddae myun
boo dee luht gae nok ah nae ri go
da ga o neun gyuh ool ei soom kyul
jahk nyun gwah da reum ups go
dahl la jin gun chah ga oon nae
sohn jahp ah joo neun geu dae

Na ae gae mahn muh moor ruht dun
ki uhk deel ddo geu shi gan deel
hon ja mahn ei ael buhm sohk ae
gan jik hae soh joong ha gae

* Ha yahn noon ae sae gyuh ji neun geu rim kat eun
geu dae na wah guh neehl uht dun bahl ja ook eul
eej ji ahn neun gul nae gae yahk sohk hae yo
shi rin gyuh ool nok ah nae ryuh bom ee wah do
ah seu bahl teu goo reum whi ro sohn nae uh do
ji wuh ji ji ah neul juht gul eum Mega step

Gyuh ool bah rahm chah ga oom ae do
geu dae reul bah la bo myun
wae ro oom eun ee jae up dan gul
nan neu kkil soo ee suh
soh bok ha gae sah ee neun noo neun
ma chi bin jong ee kat ah
ja yoo rohp gae geu dae wah ei
nae mi rael geu ryuh bo nae

Sohn kkeut whi ro nae ryuh anj eun
noon go eun nok ah buh ryuh do
oo ri hahm kkeh shi jahk ha neun
gul eu meun young won ha gae

** Sarang ee lan uh de suh na uh neu ddae na
oo ri doohl ee hahm kkeh gut neun gul eum chuh rum
ha na ga dwi neun ma eum geu guhs ee jyo
uhn jen ga neun oo ril whi hahn dae ji whi ae
gak ja ei kkum pyul chyuh ji neun shi gan kka ji
ni kyu tae ee go shi puh Let's keep a mega step

Na ei uh rin nal sa jin sohk geu dael moh reu dun na reul
geu juh oot eu myuh bo neun nuhl
mahm ae dam eu myuh sul reh uh
ee jae oo ri ga yuhk uh gal doohl ee hahm kkeh hal sa jin
nae noon ga deek hee geu dae ga bi chyuh
sae ro oon sae sahng noo neul dduh Forever

* REPEAT
** REPEAT

Translation

BoA | MEGA STEP
Credit of translation to R. Yiu

The first snow falls to the ground
It melts softly
This winter is special
A peculiar transformation is happening inside

We collect memories as they come
And preserve them in our hearts, like a photo album

You leave a footprint in the white snow
Promising that you won't forget
Even when a new season comes and we can see the asphalt again
Your footprint still remains... The first MEGA STEP

In the wind of winter I gaze at you
And I don't feel lonely anymore
The white snow is like a blank canvas
On which I'll paint the future however you want it

The snow on the ground keeps melting
That one step is still full of warmth

You join me one foot at a time
"I love you" becomes a mutual feeling
In time, our dreams will become engraved
Inside each other's hearts... LET'S KEEP A MEGA STEP

You look at an old photograph on your lap
Although you feel a little shy about it
Our pages will be tied together from now on
This album is sure to stay open FOREVER
Link to Post - Back to Top  IP: Logged
[image]

Check out my songs at my sound click page here ;)

I-Pods are so great... you can fit 10000 songs onto them, or about two Pink Floyd tracks
mvskh
Just discovered BoA
*
member is offline





Joined: Dec 2004
Gender: Male
Posts: 14
Re: Mega Step Lyrics (Japanese and Korean) + honya
« Reply #1 on Dec 21, 2004, 7:01pm »		[Quote]
that's great combination, i'm looking for, thanks so much...
Link to Post - Back to Top  IP: Logged
   [Search This Thread][Reply] [Send Topic To Friend] [Print]

Click Here To Make This Board Ad-Free


This Board Hosted For FREE By ProBoards
Get Your Own Free Message Boards & Free Forums!